Jリーグも3節まで終わったところでふと、海外などもJリーグについて報じたりすることがあるのだろうか。などと思い、少し記事を探してみた。一応あったので、機械翻訳して下に貼り付けます。
ヴィッセルがガンバを打ちのめし、3連勝でJリーグ首位に立つ
ヴィッセル神戸は、ホームで地元のライバルであるガンバ大阪を4-0で下し、新シーズンの開幕から3連勝でJリーグの首位に躍り出た。
ノエビアスタジアムで行われた試合では、酒井高徳が3得点、元日本代表でブンデスリーガに復帰した大迫勇也と武藤嘉紀も得点を挙げた。昨年は降格の危機を迎えたヴィッセルだが、今季はここまで8得点、1失点と好調。
昨シーズンは開幕から11試合連続で勝利がなく、昨年6月に3度目の指揮を執る吉田孝行監督が就任したことで、神戸の運命は好転した。
「家族の事情でスペインに帰国中のアンドレス・イニエスタを欠いた神戸について、酒井は「メンバーそれぞれが、最後まで自分の力を出し切ることを惜しまない。
「昨シーズンの終盤にまとまりを見せたが、プレシーズンキャンプの時から、キャンペーン開始からそれを見せることで、良い結果を得られると確信していた」。
ヴィッセルは、山口蛍のカットバックを、2022年FIFAワールドカップ・カタール大会の日本代表からサプライズで外れた大迫が、ニアポスト内に転がしながらゴールに押し込み、わずか3分間でリードを奪った。
ガンバは6分に宇佐美貴史がボックスの外から放ったシュートがバーを直撃し、神戸は前半の途中でセンターバックの菊池竜鳳が負傷退場するという痛手を受けたが、リードを保って後半に3点を追加した。
47分、酒井はボックスの外で右サイドバックにボールが落ちると、ホームチームのアドバンテージを倍増させた。47分、ボックスの外で右サイドバックにボールが落ちると、酒井はボールを大きく流すのではなく、中に切り込み、左足でシュートを打ったが、これはDFに当たって外れた。
武藤は66分、初瀬亮のCKからフリーでヘディングシュートを決め、その7分後には酒井の2点目をお膳立てした。右からのリバースボールで酒井がボックス内に侵入し、狭い角度から高い打点でゴールネットに突き刺した。
ヴィッセルと同じく昨シーズン苦戦したガンバは、開幕から2引き分けで未勝利のままだ。
そのほか、名古屋グランパスは、長沼洋一のヘディングシュートでサガン鳥栖がホームで1-0と勝利し、今季初勝利を挙げ、完璧なスタートダッシュに終止符を打った。
鹿島アントラーズは昇格組の横浜FCに3-1で勝ち、2勝目を挙げた。アビスパ福岡はホームで柏レイソルを1-0で下し、こちらも2勝目を挙げた。
川崎フロンターレと湘南ベルマーレの神奈川ダービーは1-1で引き分けた。昇格組のアルビレックス新潟はホームでコンサドーレ札幌と対戦し、2-2で引き分けた。
京都サンガはホームでFC東京に2-0で勝利し、今季初黒星を喫した。
アジアチャンピオンズリーグのファイナリストである浦和レッズも2敗でシーズンをスタートしたが、ホームでセレッソ大阪に2-1で逆転勝ちした。
Vissel hammer Gamba to take top spot in J. League after three straight wins | The Japan Times (3/5の記事)
ということであるにはあったのですが、日本が海外に向けて創ったような記事しか見つかりませんでした。もしかしたらあるのかもわかりませんが、例えばESPNなども香川がセレッソ大阪に戻ったことは記事にしてましたが、Jリーグの結果を追うようなことはしていませんでした。まあつまり、我々がブルガリアのサッカーリーグでどこが首位なのかわからんように、向こうの人びとはJリーグの順位などわからん人が多いのでしょう。
→(次頁)Jリーグ3節までで、レーティングの高かった選手7人。(sofascore)
